allemand » slovène

Traductions de „melodischer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

melodisch [meˈloːdɪʃ] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Insgesamt gebe sich die Gruppe homogener, düsterer und gleichzeitig melodischer.
de.wikipedia.org
Es trat eine Verringerung der Mimik und Gestik auf, die Stimme wurde leiser, melodischer, die Stimmhöhe stieg an; ein gehäuftes Seufzen wurde festgestellt.
de.wikipedia.org
Mitte der achtziger Jahre wurden unter dem Einfluss von elektronischer Tanzmusik die Stücke endgültig melodischer, die Phase des Noise-Industrials ging bis spätestens 1985 zu Ende.
de.wikipedia.org
Die Durchführung (Takt 81–126) beschäftigt sich eher mit „melodischer Entwicklung“ als mit Verarbeitung von Material der Exposition.
de.wikipedia.org
Gelobt wurde meistens der geringfügige Stilwechsel, etwas von der Härte des Vorgängeralbums herauszunehmen und dafür melodischer zu komponieren.
de.wikipedia.org
In den Songs der Band dominieren harte Gitarrenriffs und klarer melodischer englischsprachiger Gesang.
de.wikipedia.org
Dabei improvisierte er mit besonderer Eleganz, melodischer Vielfalt, vollem und schönen Ton.
de.wikipedia.org
Die Musik sei nun melodischer, wobei der Gesang immer noch „zwischen melancholischer Melodik und hysterischem Gekreische“ schwanke.
de.wikipedia.org
Die Durchführung setzt leise ein und verarbeitet zuerst das Hauptthema, das jetzt deutlich melodischer wirkt.
de.wikipedia.org
Der Einsatz melodischer Instrumente, darunter eine klar gespielte Lead-Gitarre, Klavier oder eine Balalaika kontrastiert die sonst vorherrschende Härte der Musik.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires