Traductions de „messerscharf“ dans le dictionnaire allemand » slovène

messerscharf ADJ

messerscharf

oster kot nož

messerscharf (Verstand)

bister

messerscharf (Verstand)

ostroumen

messerscharf (Verstand)

prodoren

daraus schloss ich messerscharf, dass ...

ostroumno sem zaključil, da ...

Expressions couramment utilisées avec messerscharf

daraus schloss ich messerscharf, dass ...

ostroumno sem zaključil, da ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Organisatoren des Sundance Film Festivals bezeichneten den Film als eine „anspruchsvolle“ und „messerscharfe“ Darstellung eines Internetunternehmers.

de.wikipedia.org

Dieses ist nur mit einem Reifen ausgestattet und hat dafür vorne ein messerscharfes Sägeblatt.

de.wikipedia.org

Er beschrieb die „literarische Physiognomie“ des Autors so: „Er ist ein nüchterner, aber messerscharfer Provokateur (...), obendrein ein raffinierter Sprachkünstler, der Anspielungen und subtile Verknüpfungen liebt.

de.wikipedia.org

Nehmen dann Rinder die messerscharfen Dosenstücke mit dem Futter auf, so kann das zu ihrem Tod führen.

de.wikipedia.org

Trapezdrähte oder Rechteckdrähte, die flach auf dem Sieb aufliegen, zeigen ein messerscharfes Abbild (kurzer Zellstoff).

de.wikipedia.org

Die Bruchkanten dieses besonders harten Gesteins sind messerscharf.

de.wikipedia.org

Das weite Maul ist mit großen, kräftigen und messerscharfen Zähnen besetzt.

de.wikipedia.org

Sie besitzt einen messerscharfen Intellekt und hat im Haus ein eigenes Labor, in dem sie Experimente durchführt.

de.wikipedia.org

Einziger Unterschied: Ganz so adrett und sexy wie gewohnt gibt sich die Frau mit den Katzenaugen in ‚Messerscharf‘ nicht.

de.wikipedia.org

Der Herzschlag des Albums sei jedoch das messerscharfe akustische Quintett des Trompeters, das Beats spuckt und in regelmäßigen Abständen zum Leben erweckt.

de.wikipedia.org