Traductions de „monatlicher“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . monatlich ADJ

monatlich

mesečen

II . monatlich ADV

monatlich

mesečno

monatlich

vsak mesec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Zeit des Nationalsozialismus wurde der Haushaltstag 1939 als monatlicher Waschtag von den Nationalsozialisten zugunsten der für die Rüstungswirtschaft kriegsverpflichteten Frauen eingeführt.

de.wikipedia.org

Bei Nichtbenutzung ist je nach Anbieter nur eine geringe oder gar keine Gebühr (z. B. Anmeldegebühr, monatlicher Beitrag) zu zahlen.

de.wikipedia.org

Seit diesem Datum wurde für ausnahmslos alle Geschäftskonten ein monatlicher Grundpreis neu eingeführt, zu dem noch Postenpreise und sonstige Entgelte dazukommen.

de.wikipedia.org

Die Graphik zeigt die Entwicklung der Transaktionskasse bei monatlicher und 14-täglicher Einkommenszahlung an die Haushalte.

de.wikipedia.org

In der Antike wurde die Menstruation (von) als (monatlicher) Reinigungsprozess gesehen, da Frauen zu viel Blut oder Nährstoffe im Körper hätten, die ausgeschieden werden müssten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird ein zulässiger monatlicher Kreditrahmen eingeräumt.

de.wikipedia.org

In monatlicher Folge diskutieren Autoren aus Wissenschaft und Praxis umfassend über aktuelle Entwicklungen und Probleme des Urheber- und Medienrechts in Aufsätzen und Rezensionen.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um eine relativ wenig verbreitete Unterart für Verbraucher, bei der die Rückzahlung mit monatlichen Mindestraten bei variabler Verzinsung mit monatlicher Berechnung erfolgt.

de.wikipedia.org

Am Ende der Sendung wurde von den Familien in vielen Fällen ein monatlicher Einnahmenüberschuss erzielt.

de.wikipedia.org

Die Banken erhielten hiermit einen guten Einblick in die Einkommensverhältnisse und räumten Dispositionskredite in Höhe mehrerer monatlicher Gehaltseingänge ein.

de.wikipedia.org