Traductions de „mundartlich“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

narečen

mundartlich

narečno

mundartlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mundartlich spricht man von op dr Bö’esch.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Denkart der einfachen Bauern zum Teil in mundartlichen Dialogen und in ihrer schlichten, gemütlichen Ausdrucksweise vorgetragen.

de.wikipedia.org

Der Stil, so die Kritik, sei schlicht, mundartlich und doch kräftig.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss des Festes wurde der Kerweihstrauß versteigert (mundartlich: „verletzetiert“) und das Tuch und die Flasche vom Baum gewonnen.

de.wikipedia.org

Sowohl der westliche als auch der östliche Zustrom heissen schlicht Eismeer bzw. mundartlich Ischmeer.

de.wikipedia.org

Das dekorative Fachwerkgebäude enthält auch das Backhaus oder mundartlich Backes.

de.wikipedia.org

Systematisch untersuchte er die Mundart und verfasste mundartliche Lieder und Gedichte sowie eine Grammatik, zum Teil in humorvoller oder kindgerechter Diktion.

de.wikipedia.org

Zudem existiert auch die ikavische Variante, die jedoch keine Schriftsprache darstellt und mundartlich kaum noch angewendet wird, höchstens als halbikavisch oder halbijekavisch.

de.wikipedia.org

Gabel oder Anze bzw. Anse sind mundartliche Ausdrücke für Schere.

de.wikipedia.org

Da der Ort vorwiegend katholisch ist, wird er mundartlich auch als Gottes Gabsem bezeichnet.

de.wikipedia.org