Traductions de „mutigen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

mutig ADJ

mutig

pogumen

Expressions couramment utilisées avec mutigen

diese Tat kennzeichnet ihn als mutigen Menschen

to dejanje ga opredeljuje kot pogumnega človeka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Einschüchterungsversuche gegen den mutigen Katholiken schlagen fehl.

de.wikipedia.org

Die Kritiker applaudierten der mutigen und unnachgiebigen, fast unbekümmerten Studie.

de.wikipedia.org

Die spärliche Vegetation besteht überwiegend aus Buchsbaum, der früher von mutigen Pflückern in Abseiltechnik auch gesammelt wurde.

de.wikipedia.org

Dass er sich nicht beirren und einschüchtern ließ, zeigte seinen standhaften und mutigen Charakter.

de.wikipedia.org

Thematisch berichten sie von den mutigen Taten heldenhafter Krieger und begründen damit auch das Kriegerethos, das bis heute Stoff für literarische Schöpfungen bietet.

de.wikipedia.org

Er gründete eine Gruppe, die sich dem Apostolat unter den Mitschülern widmete und wurde zum mutigen „Friedensstifter“, der immer versuchte, Streitereien zu schlichten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das „…selige Lächeln“ der dritten Strophe durch „mit einem mutigen Lächeln“ ersetzt.

de.wikipedia.org

Erzählt wird dort von einem mutigen Waisenjungen, der sich im Ghetto durchschlägt.

de.wikipedia.org

Darin ist es genauso beiläufig realistisch wie illusionslos, und das fasziniert und bewegt von der ersten bis zur letzten Minute, auch dank der hervorragenden und mutigen Leistungen der Darsteller.

de.wikipedia.org

Zum Gedenken an dieses Kriegsverbrechen und an die mutigen Helfer der Überlebenden wurde 2002 nahe der Kirche ein Gedenkstein errichtet.

de.wikipedia.org