Traductions de „nervenstark“ dans le dictionnaire allemand » slovène

nervenstark ADJ

nervenstark

dobrih živcev

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geradezu phantastisch, wie sich die angeschlagene Elf aufbäumte, wie sie nervenstark genug blieb, um anzugreifen, zu kontern.

de.wikipedia.org

Man vergisst, dass es keinen Menschen gibt, der angesichts des Todes so nervenstark wäre, um ruhig Aufnahmen zu machen.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel und ein „nervenstarkes Volk“ sollte mit dem Angebot einer genau bemessenen und durchstrukturierten Freizeit an die arbeitende Bevölkerung gefördert werden.

de.wikipedia.org

Als typische Rennpferde sind sie ausdauernd, schnell, mutig und sehr nervenstark.

de.wikipedia.org

Alle drei Vereine sehen ihr Zucht- und Ausbildungsziel im nervenstarken (= hohe Reizschwelle) Familienhund, freundlich und verspielt mit „seinen Menschen und Tieren, sein Territorium, seine Menschen beschützend, Fremdes verweisend“.

de.wikipedia.org

Sie können sowohl extrem menschenbezogen und einfühlsam wie ein Vollblutaraber sein, aber ebenso besonders arbeitswillig und nervenstark wie ein Quarter- oder Painthorse.

de.wikipedia.org

Eine gelungene Ankreuzung ist genügsam, unkompliziert, umgänglich, einsatzfreudig, nervenstark, gesund und hat einen guten Charakter und ein ausgeglichenes Temperament.

de.wikipedia.org

Sie gelten als gutmütig, nervenstark und leicht zu handhaben, und damit als Reitponies auch für kleinere Kinder geeignet.

de.wikipedia.org

Erklärtes Zuchtziel ist ein nervenstarkes und schnell lernendes Pferd, das Härte und Ausdauer im Sport zeigt.

de.wikipedia.org

Sie mussten nicht nur schnell, wendig und ausdauernd sein, sondern auch nervenstark und für ihren Reiter sprichwörtlich durchs „Feuer“ gehen.

de.wikipedia.org