Traductions de „niedrig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

niedrig ADJ

1. niedrig (gering, tief):

niedrig

nizek

jmdn/etw niedrig einschätzen

podcenjevati koga/kaj

2. niedrig (Herkunft):

niedrig

nižji

3. niedrig (Gesinnung):

niedrig

nizkoten

Expressions couramment utilisées avec niedrig

jmdn/etw niedrig einschätzen

podcenjevati koga/kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die niedrigen Geburtenraten werden die Sozialsysteme noch stärker belasten als bisher.

de.wikipedia.org

Die infolge des gestiegenen Einkommens abgeleiteten Nachfrageerhöhungen werden im Zeitverlauf schwächer und steigern das aktuelle Einkommen um einen immer niedrigeren Betrag.

de.wikipedia.org

Er unterteilt die Tonhöhe in fünf Ebenen, wobei 5 der höchste und 1 der niedrigste Ton ist.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war sie eine Saalkirche und hatte wahrscheinlich eine niedrige Rundapsis.

de.wikipedia.org

Sie wirken nach außen niedrig, was durch die Anhebung des Außenbereichs bedingt ist.

de.wikipedia.org

Der niedrigere der beiden Türme ist der leicht modifizierte unversehrte Turm der Judithbrücke.

de.wikipedia.org

Die fünf dicht seidig behaarten Kelchblätter sind niedrig becherförmig verwachsen und enden in fünf kurzen Kelchzähnen.

de.wikipedia.org

Die ungünstigen Rahmenbedingungen für Bau und Instandhaltung privater Grundstücke, wirkten sich auf die Grundstückspreise aus, die extrem niedrig waren.

de.wikipedia.org

Im Nordosten bildeten sie die höchste und einflussreichste gesellschaftliche Schicht im Umkreis des Fürsten, im Südwesten den niedrigen landbesitzenden Adel.

de.wikipedia.org

Polyethylen ist von niedriger Festigkeit, Härte und Steifigkeit, besitzt aber eine hohe Dehnbarkeit und Schlagzähigkeit sowie eine geringe Gleitreibung.

de.wikipedia.org