allemand » slovène

Traductions de „päpstlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

päpstlich ADJ

1. päpstlich (den Papst betreffend):

päpstlich
papeški

2. päpstlich (vom Papst ausgehend):

päpstlich
papežev

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Kalenderstreit mit den Protestanten beginnt aufgrund deren Ablehnung des päpstlich dekretierten Kalenders.
de.wikipedia.org
Die Aufnahmegebühr war von der Entscheidung bei der Aufnahme abhängig, ob man die finanziellen und protokollarischen Vorrechte als päpstlicher Pfalzgraf nutzen wolle oder nicht.
de.wikipedia.org
Der Herzog, ein tiefgläubiger Katholik, wollte eine solche Entscheidung, welche weitreichende Folgen haben würde, nicht ohne die Entscheidung eines päpstlichen Konzils treffen.
de.wikipedia.org
Die päpstliche Vollgewalt sollte nie wieder in diesem Maße erhoben, geschweige denn durchgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die päpstlichen Gesandten wurden mit den Worten: „Wer ist der Papst?
de.wikipedia.org
Er galt als reich und war Besitzer einer Sammlung von päpstlichen Erinnerungsstücken.
de.wikipedia.org
Zu den Mitgliedern gehörte damals nur noch ein kleiner Kreis päpstlicher Beamter.
de.wikipedia.org
Andere päpstliche Äußerungen werden daher nach katholischer Lehre nicht als unfehlbar betrachtet.
de.wikipedia.org
Er residierte häufig nicht in der Stadt, sondern bisweilen am päpstlichen Hof.
de.wikipedia.org
Von 1234 bis 1235 und erneut 1237 reiste er als Gesandter des Königs zur päpstlichen Kurie.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "päpstlich" dans d'autres langues

"päpstlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires