Traductions de „rauen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

rau [raʊ] ADJ

1. rau (Haut, Papier):

rau

hrapav

2. rau:

rau (Stimme)

raskav

rau (Hals)

vnet

3. rau:

rau (Klima)

mrzel

rau (Luft)

hladen

rau (Gegend)

neprijazen

4. rau (Mensch):

rau

neotesan

rau

surov

in rauen Mengen fam

ogromno

Expressions couramment utilisées avec rauen

in rauen Mengen fam

ogromno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Besonderheit dieses Pfirsichs ist seine Unempfindlichkeit gegenüber rauen Lagen.

de.wikipedia.org

Musikalisch äußert sich die Band durch einen rauen, charakteristischen Gesang, schnelles Tempo und den Einsatz des Synthesizers und des Theremins.

de.wikipedia.org

Sie sind kahl, grasgrün, die Oberseiten sind mit rauen Zahnreihen besetzt.

de.wikipedia.org

Der Schlepper konnte mit verschiedenen Kraftstoffen (Benzin, Kerosin, Ligroin und deren Mischungen) und unter rauen Winterbedingungen arbeiten.

de.wikipedia.org

Für die meisten kleineren Marken war dies die einzige Möglichkeit, kleine Serien in einem rauen Wirtschaftsklima und bei starker Konkurrenz wirtschaftlich realisieren zu können.

de.wikipedia.org

Ihre Alarmrufe bestehen aus einem lauten und hohen rauen Piepsen.

de.wikipedia.org

Landläufig wird die Rasen-Schmiele aufgrund ihrer schneidig-rauen Blätter häufig als Schneidegras bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die 15-achsige Fassade ist von einem Wechsel zwischen Klinkerverkleidung und rauen Putzoberflächen geprägt.

de.wikipedia.org

Typische Werte für Gebrauchspistolen liegen im Bereich von ca. 2500 bis 3500 g. Diese hohen Werte erhöhen die Sicherheit beim rauen Umgang mit der Waffe.

de.wikipedia.org

Die Streuung an der rauen Oberfläche kann die Schattenzone ein wenig aufhellen.

de.wikipedia.org