Traductions de „samemu“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . sammeln [ˈzaməln] VERBE trans

1. sammeln:

sammeln (zusammentragen: Geld)

zbirati [perf zbrati]

sammeln (Beeren)

nabirati [perf nabrati]

die Aktivisten sammelten Unterschriften gegen den Krieg

aktivisti so zbirali podpise proti vojni

Erfahrungen sammeln

pridobivati izkušnje

2. sammeln (aus Liebhaberei):

sammeln

ljubiteljsko zbirati

II . sammeln [ˈzaməln] VERBE pron sich sammeln

1. sammeln:

sich sammeln (Menschen)

zbirati se [perf zbrati se]

sich sammeln (Dinge)

kopičiti se [perf nakopičiti se]

2. sammeln (sich konzentrieren):

sich sammeln

koncentrirati se [perf skoncentrirati se]

Samen¹ <-s, -> [ˈzaːmən] SUBST m (Samenkorn)

Samen

seme nt

samtig ADJ

samtig

žameten

I . samt [zamt] PRÉP +dat

samt

skupaj s/z

die Wohnung samt der Einrichtung verkaufen

prodati stanovanje skupaj z opremo

II . samt [zamt] ADV

samt und sonders

vsi brez izjeme