Traductions de „schwänzen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

schwänzen [ˈʃvɛntsən] VERBE trans, intr fam (Unterricht)

schwänzen

špricati argot

Biologie schwänzen

špricati biologijo

Schwanz <-es, Schwänze> [ʃvants, plːˈʃvɛntsə] SUBST m

1. Schwanz (eines Tieres):

Schwanz

rep m

den Schwanz einziehen fam fig

stisniti rep med noge

es war kein Schwanz da! fam fig

žive duše ni bilo tam!

2. Schwanz fam (Penis):

Schwanz

kurec m vulg.

Expressions couramment utilisées avec schwänzen

Biologie schwänzen

špricati biologijo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Staubbeutel sind mehr oder weniger geschwänzt und besitzen Anhängsel.

de.wikipedia.org

An der Spitze sie sind bespitzt oder spitz bis zugespitzt, geschwänzt.

de.wikipedia.org

Die ganzrandigen, eiförmigen bis -lanzettlichen oder elliptischen, länglichen bis verkehrt-eiförmigen, -eilanzettlichen Blätter sind bespitzt bis zugespitzt oder geschwänzt.

de.wikipedia.org

Die Basis der Teilblättchen ist spitz bis keilförmig, die Spitze rundspitzig bis zugespitzt oder bespitzt bis geschwänzt.

de.wikipedia.org

Er begann im Alter von 13 Jahren zu spielen und schwänzte dafür die Schule.

de.wikipedia.org

Die Spreitenbasis läuft abgerundet bis annähernd herzförmig zu, die Spreitenspitze ist lang zugespitzt bis geschwänzt und der Spreitenrand ist ganzrandig.

de.wikipedia.org

Die Spreitenbasis läuft abgerundet bis keilförmig zu und die Spreitenspitze ist zugespitzt bis länglich zugespitzt, seltener auch geschwänzt.

de.wikipedia.org

Bis zu hundertmal im Jahr, so heißt es 1686, schwänzen einige Schüler die Schule.

de.wikipedia.org

Zur Spitze hin sind sie zugespitzt und geschwänzt.

de.wikipedia.org

Die rostig braunen Samen sind spindelförmig und manchmal geschwänzt.

de.wikipedia.org