Traductions de „starb“ dans le dictionnaire allemand » slovène

starb [ʃtarp] VERBE

starb 3. prét von sterben:

Voir aussi : sterben

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] VERBE intr

sterben

umirati [perf umreti]

an den Folgen eines Unfalls sterben

umreti za posledicami nesreče

er ist für mich gestorben fam fig

on zame ne obstaja več

das Projekt ist gestorben fam fig

načrt je padel v vodo

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] VERBE intr

sterben

umirati [perf umreti]

an den Folgen eines Unfalls sterben

umreti za posledicami nesreče

er ist für mich gestorben fam fig

on zame ne obstaja več

das Projekt ist gestorben fam fig

načrt je padel v vodo

Expressions couramment utilisées avec starb

sie starb im blühenden Alter

umrla je v cvetu življenja

er starb in der Blüte der Jahre fig

umrl je v cvetu mladosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er drei Jahre alt war, starb seine Mutter, und der Vater heiratete 1875 erneut.

de.wikipedia.org

Manchen Quellen zufolge starb er auch bereits auf dem Weg zur Verleihung.

de.wikipedia.org

1992 starb er in seinem Haus an einem Herzanfall.

de.wikipedia.org

1920 starb ihr Vater im Alter von 44 Jahren.

de.wikipedia.org

Er starb mit 29 Jahren an einer Überdosis Heroin.

de.wikipedia.org

1944 veröffentlichte er seine Memoiren und starb drei Jahre danach (1947).

de.wikipedia.org

Da ihr Vater 1286 starb und ihre Heirat 1299 erfolgte, kann ihr Geburtsjahr um 1285 angesetzt werden.

de.wikipedia.org

1667 starb seine Frau bei der Geburt eines Sohnes.

de.wikipedia.org

Er starb wegen Verweigerung ärztlicher Hilfe an einer Hüftverrenkung.

de.wikipedia.org

Ein traumatischer Einschnitt waren der Tod seines Vaters, der 1923 an Krebs starb, und der seines Onkels, der im selben Jahr durch Suizid starb.

de.wikipedia.org