Traductions de „staubig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

staubig ADJ

staubig

prašen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die möglichen Bedeutungen überqueren, plündern, staubig sind ohne Beleg und stellen daher Vermutungen dar.

de.wikipedia.org

Durch Trockenlegung morastigen Bodens entstand im 19. Jahrhundert eine große staubige sandige wüstenähnliche Fläche.

de.wikipedia.org

Zu den praktischen Gründen gehört der Schutz vor der Witterung (Kälte, Hitze, Wind, Sonne) und der Schutz vor Verschmutzung, zum Beispiel in staubigen Umgebungen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in den 1930er Jahren wurde auf der Grube das Nassbohren eingeführt, so dass die Arbeit unter Tage nicht mehr so staubig war.

de.wikipedia.org

Üblicherweise heben starke Winde den staubigen Oberflächenschnee an, wodurch die Sichtweite auf wenige Meter beschränkt wird.

de.wikipedia.org

An den Arbeitsplätzen war es sehr staubig, extrem laut und die Jungen mussten ihre Arbeit häufig auf dem Boden der Scheidestube sitzend verrichten.

de.wikipedia.org

Ursachen sind neben den Erregern die Haltungsfaktoren wie schlechte Belüftung, staubiges Heu, verpilzte Einstreu, Überbelegung, niedrige Raumtemperaturen, hohe Luftfeuchte und Transportbelastung.

de.wikipedia.org

Die Farben werden in staubigen Schichten aufgetragen und mit den Fingern oder speziellen Pinseln verwischt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit ist es heiß und staubig.

de.wikipedia.org

Allerdings ist diese extrem staubig, sodass viel von dem Licht, das ihn erreicht, zerstreut wird.

de.wikipedia.org