Traductions de „steinreich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

steinreich ADJ

1. steinreich (sehr reich):

steinreich

zelo bogat

2. steinreich (steinig):

steinreich

kamnit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erklärt den steinreichen Bankiers, dass sie seinen Zirkus kaufen und dort Gratisvorstellungen für Kinder geben sollen, um ihren schlechten Ruf aufzupolieren.

de.wikipedia.org

Die Familienmitglieder planen daraufhin, so schnell wie möglich den nunmehr ebenso steinreichen wie tyrannischen Köter seinem Herrchen ins Grab nachfolgen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er ist ein „spannender Thriller über ein bestialisches, illegales Pistolenturnier, das steinreiche Sadisten zu ihrem perversen Vergnügen ausrichten“.

de.wikipedia.org

Die Umgebung des Dorfes ist östlich von bewaldeten Buntsandsteinbergen und im Norden von Muschelkalkhöhen sowie im Süden von steinreichen Muschelkalkböden des Schönefeldes umgeben.

de.wikipedia.org

Spärliche Tussocks, Wüsten-Beifuß und Trespen wachsen in den steinreichen, kolluvialen Böden.

de.wikipedia.org

So gibt es durchaus steinreiche Alpwiesen (spezifizierend/semantisch, Alpwiesen, die reich an Steinen sind) und steinreiche Menschen (intensivierend/idiomatisch, Menschen, die sehr reich sind).

de.wikipedia.org

Später gründete er mehrere Fabriken und wurde steinreich.

de.wikipedia.org

Ganz Anatol werde steinreich, ein Paradies auf Erden!

de.wikipedia.org

Die Obhut, die der alte Mann dem steinreichen Reeder-Schnösel gewährt ist wie eine Katharsis, die ihn zu einem besseren Menschen machen soll.

de.wikipedia.org

Der vorübergehend steinreiche Mann nötigt der Familie seine Teilnahme an einem Ball auf.

de.wikipedia.org