Traductions de „stumpfsinnig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

stumpfsinnig ADJ

1. stumpfsinnig (teilnahmslos):

stumpfsinnig

apatičen

2. stumpfsinnig (monoton):

stumpfsinnig

enoličen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Bezug auf den Ausdruck des Pferdes gibt es negative Bewertungen, wenn es traurig, stumpfsinnig, teilnahmslos, erschöpft, unlustig oder übermüdet wirkt.

de.wikipedia.org

Die Militärzeit erlebte er anfangs als „stumpfsinnig“ und beendete sie als Reserveoffizier.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die Diathermiebehandlung chronischer vaginaler Entzündungen, die er als stumpfsinnigste Nachmittagsbeschäftigung, die er sich denken konnte, beschrieb.

de.wikipedia.org

Wer hat diesen stumpfsinnigen und aggressiven Menschen das Recht gegeben, nach ihren Willen einen Herren über die Köpfe der Menschenkinder zu setzen?

de.wikipedia.org

Sie empfand eine große Abneigung gegen ihren Schwiegervater, seine ungerechte Politik und seinen stumpfsinnigen Charakter.

de.wikipedia.org

Sie findet zunehmend stumpfsinnige Beschäftigungen und nimmt extrem zu.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist der Film aus seiner Sicht „niemals stumpfsinnig, sondern stets von größter Sorgfalt erfüllt“.

de.wikipedia.org

Hier und da sei auch der für ihn typische Witz erkennbar, doch sei der Rest des Films eher stumpfsinnig.

de.wikipedia.org

Seine Schulzeit empfand er als stumpfsinnig.

de.wikipedia.org

Sie geht sogar soweit, dass man dort stumpfsinnig wird.

de.wikipedia.org