Traductions de „teigig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

teigig [ˈtaɪgɪç͂] ADJ

teigig

testen

teigig

moknat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als zeitparallele Variante kann das Schweifwerk angesehen werden, das weniger schwer und teigig, sondern leicht und gitterartig ausgeformt wird.

de.wikipedia.org

Eine Weiterentwicklung ist das Ohrmuschel- oder Knorpelwerk, das sich durch weichere, teigige Formen auszeichnet.

de.wikipedia.org

Beim Anteigen wird aus einem, meist pulvrigen, Feststoff durch Zugabe einer Flüssigkeit unter stetigem Kneten eine teigige oder pastenartige Masse hergestellt.

de.wikipedia.org

Hauptmotive sind weich zerfließende, "teigig" modellierte Wellen, Einrollungen und Voluten, die anthropomorphe Details aufweisen können.

de.wikipedia.org

An der Brüstung der Empore zeigt sich Blendmaßwerk aus teigigen Kreisfigurationen mit Wappenschildchen.

de.wikipedia.org

Das weißgelbliche Fruchtfleisch ist essbar und von süßherbem, würzigem Geschmack, wird jedoch relativ schnell teigig.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein schwerflüssiges, fast teigiges Roheisenbad durch Umrühren mit Hilfe langer Stangen immer wieder sauerstoffhaltigen Verbrennungsgasen ausgesetzt und dadurch „gefrischt“.

de.wikipedia.org

Die Birne ist allerdings nicht lange lagerfähig, sie wird schnell teigig.

de.wikipedia.org

Druck auf Dellwarzen führt zur Entleerung einer rahmartigen bis teigigen Masse, die auch Molluscumbrei oder Molluscumkörperchen genannt wird.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich eine diffuse symmetrische, massive, teigig derbe Vermehrung des Fettgewebes.

de.wikipedia.org