Traductions de „tiefstehend“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nizek

tiefstehend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig werden Scheinwerfer oder Blitzgeräte eingesetzt, aber auch bei tiefstehender Sonne können in entsprechender Umgebung Aufnahmen erfolgreich sein.

de.wikipedia.org

Um tiefstehende Defensiven zu stören bzw. zu schwächen, kann die hängende Spitze auch Torschüsse aus der Halbdistanz von außerhalb des Strafraums versuchen.

de.wikipedia.org

Die Ausbeutung der französischen und belgischen Zivilbevölkerung einschließlich Zwangsarbeit sah er als nötige Ordnungsmaßnahme bei diesen „arbeitsscheuen und sittlich tiefstehenden Menschen“ an.

de.wikipedia.org

Die Verteidiger leisteten erbitterte Gegenwehr und die tiefstehende Sonne blendete die Angreifer.

de.wikipedia.org

Typische Röntgenbefunde für Asthma können in einer akuten Situation auftreten, wie eine vermehrte Strahlentransparenz der Lunge, schmale Herzsilhouette, tiefstehende Zwerchfelle.

de.wikipedia.org

Er wird als „haushoher“ Fels beschrieben und wirft bei tiefstehender Sonne einen auffälligen Schatten.

de.wikipedia.org

Die Finsternis beginnt im Nordwesten kurz vor Sonnenaufgang, in den anderen Gebieten bald danach, bei tiefstehender Sonne.

de.wikipedia.org

Im Winter fallen die Strahlen der tiefstehenden Sonne hier kaum je bis auf den Grund des Bergkessels.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei solchen halbrunden Felsen fällt der Blick des Betrachters auf eine Bucht, in der das Meer die tiefstehende Morgensonne reflektiert.

de.wikipedia.org

In anderen Interpretationen ist dieser Regenbogen durch „die tiefstehende Sonne vor schwarzem Gewitterhimmel“ erzeugt.

de.wikipedia.org