Traductions de „tributpflichtig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

tributpflichtig ADJ

tributpflichtig

zavezan k plačevanju dajatve [oder tributa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erstmals wird sie in der Nestorchronik erwähnt, als den Chasaren tributpflichtiges Gebiet.

de.wikipedia.org

Nach mündlichen Überlieferungen war es dem Reich von Fohorem unterstellt und tributpflichtig.

de.wikipedia.org

In ihr werden Kleinkönige zusammengefasst, die den Hyksos tributpflichtig waren, jedoch eine gewisse Eigenständigkeit behielten.

de.wikipedia.org

Die umliegenden Staaten und Städte wurden Opfer zahlreicher Raubzüge der Galater oder waren ihnen tributpflichtig.

de.wikipedia.org

1556 wurde das Dorf von den Türken verwüstet und war ihnen 40 Jahre tributpflichtig.

de.wikipedia.org

Aus einer weiteren Nachricht ist bekannt, dass die Ukranen unterworfen und tributpflichtig gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Seit dem Mongoleneinfall war es den Mongolen tributpflichtig.

de.wikipedia.org

In der Nähe der Stadt gibt es einige Bauernhöfe, die der Stadt tributpflichtig sind.

de.wikipedia.org

Die koloniale Verwaltung wurde über diese regionalen Herrscher nur schwach ausgeübt, indem man sie zu tributpflichtigen Bündnissen mit der Kolonialmacht bewegte.

de.wikipedia.org

Gemäß diesem Brief wurden den Siedlern nach einer Dauer von sechs Jahren die Flächen zur eigenen Bewirtschaftung überlassen, die Siedler blieben aber der Abtei tributpflichtig.

de.wikipedia.org