Traductions de „umarmen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . umarmen* VERBE trans

umarmen

objemati [perf objeti]

II . umarmen* VERBE pron

umarmen sich umarmen:

sich umarmen

objemati se [perf objeti se]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er die Tür öffnen will, kommt die Frau zu ihm und beide umarmen sich im Bett.

de.wikipedia.org

Gefolgt von Szenen, in der sie und ihr Partner im Bett liegen und sich eng umarmen.

de.wikipedia.org

Ein Poster zeigte ein gemischtrassiges Paar, das sich umarmt.

de.wikipedia.org

Häufig umarmen sich Menschen als Zeichen von Anerkennung, Unterstützung, Ermutigung oder Trost.

de.wikipedia.org

Die Frau wurde von ihrem Partner mit einem sehr hoch erhobenen Arm umarmt, die Gesichter, Beine und Körper waren eng aneinandergedrückt.

de.wikipedia.org

Da diese vom Fluch der Erdzweige beseelt sind, verwandeln sie sich immer in Tiere, wenn sie vom anderen Geschlecht umarmt werden.

de.wikipedia.org

Als der Jugendliche schließlich völlig durchnässt wieder zuhause ankommt, will ihn nicht einmal seine kleine Schwester umarmen.

de.wikipedia.org

Die Bärin richtete sich auf den Hintertatzen auf und breitete ihre Vordertatzen aus, um ihren Sohn zu umarmen.

de.wikipedia.org

Ein wiederkehrendes Motiv auf Fünen zeigt eine Frau und einen Mann, die sich umarmen (Liebespaare genannt).

de.wikipedia.org

Als der Killer das Feuer auf die Gruppe eröffnet und beide zu Boden gehen, umarmen sich beide Frauen weiter und Valérie stellt sich schließlich tot.

de.wikipedia.org