Traductions de „unfassbar“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unfassbar ADJ, unfaßbar ADJ

unfassbar

nepojmljiv

unfassbar

nedoumljiv

unfassbar (unglaublich)

neverjeten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

24bilder.net spricht von einem „wilden Trip in eine dystopische Welt – mitreißend, überraschend und unfassbar spannend“.

de.wikipedia.org

In diesen erkennen wir die großen Herausforderungen im Umgang mit Tätern, die sich unfassbarer Verbrechen an der Menschlichkeit schuldig gemacht haben.

de.wikipedia.org

Weil das fast unfassbar ist für ein selbes Gehirn.

de.wikipedia.org

Für die Christen war die arabische Eroberung eine unfassbare Katastrophe, die einer theologischen Erklärung bedurfte.

de.wikipedia.org

Aber was sich jetzt abspielt, ist wirklich unfassbar und unbegreiflich.

de.wikipedia.org

Diese werden erklärt als gleichzeitig existierend und nicht existierend, unfassbar und das Unfassbare selbst.

de.wikipedia.org

Während Wallander mit seinen Ermittlungen zu diesem unfassbaren Selbstmord beginnt, wird ein ehemaliger Justizminister getötet, weitere Morde folgen.

de.wikipedia.org

Die beiden verschwinden infolge des Aufpralls in einem unfassbar tiefen Loch.

de.wikipedia.org

Im Halbschlaf hat er die letztlich unfassbar einfache Lösung einer Aufgabe gefunden, über die er sich schon seit langem den Kopf zerbrochen hat.

de.wikipedia.org

Der Tagesspiegel beispielsweise befand, dass es schwer falle, den Roman nicht ziemlich großartig zu finden: „Meistens ist das komisch, manchmal unfassbar komisch.

de.wikipedia.org