Traductions de „ungültig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ungültig ADJ

1. ungültig (Pass, Stimmzettel):

ungültig

neveljaven

2. ungültig (Ehe):

ungültig

razveljavljen

ungültig

anuliran

etw für ungültig erklären

razglasiti za neveljavno

Expressions couramment utilisées avec ungültig

etw für ungültig erklären

razglasiti za neveljavno

ohne Abriss ungültig

nepretrgane vozovnice niso veljavne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Logische Fehlschlüsse sind Argumente, die logisch unzutreffend sind und dann zu ungültigen Schlussfolgerungen führen.

de.wikipedia.org

Die gesammelten „rund 4650 Unterschriften“ waren somit ungültig und das Begehren unzulässig.

de.wikipedia.org

10.174.005 Stimmen waren gültig und 137.448 (1,33 %) ungültig.

de.wikipedia.org

Schrankenbäume wurden abgebaut und die Signale ungültig gemacht.

de.wikipedia.org

Er stellte die Frage: „Wer gibt den Herrschenden der hessen-nassauischen Kirche das Recht, tragende biblische Aussagen für ungültig zu erklären?

de.wikipedia.org

Säckchen, die auf der Plattform liegen aber den Boden berühren sind ungültig, und werden sofort von der Plattform entfernt.

de.wikipedia.org

Sie forderte daher die Saarländer zur Abgabe ungültiger Stimmzettel bzw. zur Stimmenthaltung auf.

de.wikipedia.org

Aber zumindest lassen sich diese ungültigen Werte auf berechenbare Weise von den gültigen unterscheiden.

de.wikipedia.org

689 der abgegebenen Stimmen waren gültig und 4 ungültig.

de.wikipedia.org

Insgesamt betrug die Wahlbeteiligung 58,58 % (1055 Wähler) bei 1,61 % (17 Stimmzettel) ungültigen Stimmen.

de.wikipedia.org