Traductions de „ungeahnten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

ungeahnt ADJ

ungeahnt

nesluten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das rasche Handeln des Totengräbers verhinderte bisher eine Katastrophe ungeahnten Ausmaßes.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Spitze konsumierte Anabolika, die zu diesem Zeitpunkt noch nicht nachweisbar waren, aber zu einer ungeahnten Leistungssteigerung führten.

de.wikipedia.org

Auch sie zogen in neue, helle, luftige, gesunde Schulhäuser und nahmen einen ungeahnten Aufschwung.

de.wikipedia.org

1936 wurde zum ersten Mal ein Cupbewerb ausgespielt, der dem Fußball einen ungeahnten Auftrieb gab.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später bescherte die Retrowelle in Musik und Mode diesem regelmäßigen Event einen ungeahnten Popularitätsschub.

de.wikipedia.org

Sie quälen, misshandeln und verstümmeln fast pausenlos abertausende „Sünderscharen“ mit einer ungeahnten Brutalität, die sich in expliziter und detaillierter Gewaltanwendung darstellt.

de.wikipedia.org

Die frühere Staatskarosse verhilft ihrem neuen Inhaber zu ungeahnten Ehren: stramm stehende Volksarmisten, Pioniergruppen, Einladungen zu Cocktail-Empfängen.

de.wikipedia.org

Durch geschickte politische Schachzüge führten sie das Land in einen ungeahnten Wohlstand.

de.wikipedia.org

Mit ungeahnten Folgen: Die Mädchen leben wieder, sind jedoch schwach, hungrig nach Blut und rachsüchtig auf die Starspieler des Teams.

de.wikipedia.org

Nach der bisher schon stetigen Aufwärtsentwicklung nahmen die beiden Schwesterfirmen jetzt einen ungeahnten, ja stürmischen Aufschwung.

de.wikipedia.org