Traductions de „ungeordnet“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kaotičen

ungeordnet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem driftenden Messgerät unterliegen die Messabweichungen einem Trend,– anders als bei zufälligen Abweichungen, die ungeordnet streuen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Briten fielen mit ihm, die übrigen zogen sich ungeordnet zurück.

de.wikipedia.org

Die inneren Zustände wurden immer ungeordneter und wurden vor allem vom Faustrecht geprägt.

de.wikipedia.org

Sie hatten glatte Außenwände, aber wegen der Unterschiedlichkeit der Steine dadurch ungeordnete Innenwände.

de.wikipedia.org

Es steht äußerlich im Gegensatz zu gotländischen oder öländischen Gräberfeldern, die zumeist aus ungeordnet aufgestellten Monolithen bestehen.

de.wikipedia.org

Die Gegenstände lagen ungeordnet in einer flachen Grube.

de.wikipedia.org

Durch die unabhängige, aktive Tätigkeit des Verstandes wird diese noch ungeordnete Vorstellung als das Universelle im Abbild bestimmt.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit gab es Neuauflagen verschiedener Bände, um dadurch die ungeordnete Veröffentlichung der Einzelbände zu kaschieren.

de.wikipedia.org

Mit Weidenmüller und anderen wandte er in den 1980er Jahren die Theorie der Zufallsmatrizen und Supersymmetrie auf ungeordnete Systeme in der Kernphysik an.

de.wikipedia.org

Hier sind die Kollagenfibrillen der Knochengrundsubstanz noch ungeordnet.

de.wikipedia.org