Traductions de „unnötigerweise“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unnötigerweise ADV

unnötigerweise

po nepotrebnem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurden in letzter Minute in der Eremitage die Orangerie und der Sonnentempel unnötigerweise zerstört.

de.wikipedia.org

Minderheiten wie Migranten und Raucher sollen durch Bürgerbefragungen gegängelt werden, „solange der Staat sie unnötigerweise noch schützt“.

de.wikipedia.org

Jeder Entwerfer musste den Akt unnötigerweise neu erfinden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden insbesondere bürokratische Hürden wie eine erforderliche Waldumwandlungsgenehmigung kritisiert, die eine Durchführung von Festivals unnötigerweise erschweren würden.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Arbeiten wurden unnötigerweise aber auch das bossierte Südtor und der Ziehbrunnen niedergelegt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Tiere nicht unnötigerweise einem Einfangen, Hochheben, Herumtragen bzw. Ein- Aussperren ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Etwas Liebe gibt es – unnötigerweise – obendrauf.

de.wikipedia.org

Er habe damit seinen eigenen Tod verursacht wie den Überraschungseffekt der Aktion unnötigerweise riskiert.

de.wikipedia.org

Auch der Bund gegen Missbrauch der Tiere protestierte gegen die Sendung, da Tiere unnötigerweise getötet oder in Stresssituationen versetzt würden.

de.wikipedia.org

Einige dieser Freiheiten des Compilers lassen zusätzliche Optimierungen des Codes zu, einige haben allerdings keinen praktischen Nutzen und sind unnötigerweise undefiniert.

de.wikipedia.org