Traductions de „völkerrechtlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

völkerrechtlich ADJ

völkerrechtlich

mednarodnopraven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Derartige völkerrechtliche oder europarechtliche Regelungen des Kollisionsrechts verfolgten nicht den Zweck, das Marktverhalten zu regeln.

de.wikipedia.org

Alle Maßnahmen des Staates und seiner Einrichtungen, einschließlich der Gesetzgebung und völkerrechtlicher Verträge müssen mit ihr im Einklang stehen.

de.wikipedia.org

Völkerrechtliche Verträge hätten aber noch der Zustimmung anderer Organe wie dem Fürstenrat (oder je nach Inhalt des Bundesrats oder der Versammlung der Bundesabgeordneten) bedurft.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde der Vertrag zwischen zwei Staatsoberhäuptern geschlossen und trat so endgültig in die Sphäre völkerrechtlicher Verträge.

de.wikipedia.org

Sie ist sowohl eine internationale Organisation im völkerrechtliche Sinne als auch eine postsekundäre Bildungseinrichtung.

de.wikipedia.org

Listen von Nationalflaggen und -wappen der völkerrechtlich voll souveränen Staaten finden sich unter Liste der Nationalflaggen und Liste der Nationalwappen.

de.wikipedia.org

Diese Verpflichtungen seien – im Verhältnis zu ebendiesem Staat – dann als völkerrechtliche Verpflichtung anzusehen.

de.wikipedia.org

Völkerrechtlich gesehen bedeutete dies den Wechsel vom Kombattanten zum Nichtkombattanten.

de.wikipedia.org

Durch die Form eines Notenwechsels können auch völkerrechtlich bindende Verträge abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die völkerrechtlichen Bestimmungen gelten nur für die ratifizierenden Staaten.

de.wikipedia.org