Traductions de „verheißungsvoll“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verheißungsvoll ADJ

verheißungsvoll

obetaven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb kündete 2011 verheißungsvoll ein Plakat über dem alten Eingang: Ausgeschlafen!

de.wikipedia.org

Zugleich ist der Ebracher Musiksommer auch ein Podium für junge, verheißungsvolle Nachwuchstalente.

de.wikipedia.org

Dieses Datum wurde als das verheißungsvollste Datum für die Geburt eines Herrschers angesehen.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich und verheißungsvoll aber ist dieses Debüt allemal.

de.wikipedia.org

In dieser Begegnung erzielte er beim 4:3-Auswärtssieg zwei Tore und avancierte zu einem der verheißungsvollsten Jungspieler der Liga.

de.wikipedia.org

Er stellte fest, dass die Grundsteinlegung des Hotels an einem nicht verheißungsvollen Tag geschehen sei.

de.wikipedia.org

Trotz der verheißungsvollen Entwicklung der Simultanschule verfolgte der protestantische Stadtrat seit Kerssenbrocks Amtszeit erneut Pläne für eine eigene höhere Schule (1583).

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit galt Loose als eines der verheißungsvollsten deutschen Trainertalente.

de.wikipedia.org

Ein Film wie die Sekunde vor dem Kuss, nur eben verheißungsvoll auf 145 Minuten ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Dabei schwankt er zwischen einer trostlosen Gegenwart und einer verheißungsvollen Zukunft.

de.wikipedia.org