Traductions de „verschrecken“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

preplašiti

verschrecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Beharren, unabhängig von Parteien zu kandidieren und gegebenenfalls Premierministerin werden zu wollen, verschreckte jedoch auch Wähler.

de.wikipedia.org

Sprechen wie etwas Fremdes, Aufgezwungenes: schrill, verschreckt, nölig, zart, burschikos, auftrumpfend.

de.wikipedia.org

Besessen und nichts anderes mehr im Sinn habend als die zukünftige Schwiegertochter zu verschrecken, heckt sie verschiedenste Gemeinheiten aus.

de.wikipedia.org

Der anarchische Charakter der agrarfaschistischen Squadre musste teils zurückgedrängt werden, um das nationalmonarchische Bürgertum nicht zu verschrecken und als dauerhaften Bündnispartner zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Um ihn zu verschrecken reicht schon ein einziges gesprochenes Wort.

de.wikipedia.org

Dabei verschreckt er im rituellen Akt Personen (insbesondere Kinder), die er jagt.

de.wikipedia.org

Verschreckt und verwirrt flieht sie aus der Wohnung.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden die winterlichen Schießübungen der Marine gestoppt, so dass die Kegelrobben mit ihren Jungen nicht verschreckt werden.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr besitzt sie die Fähigkeit, in die Zukunft zu sehen und verschreckt damit ihre Pflegeeltern.

de.wikipedia.org

Dieses Ende verschreckte die Besucher bei Testvorführungen jedoch so sehr, dass es geändert wurde.

de.wikipedia.org