Traductions de „vierhändig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

vierhändig [ˈfiːɐhɛndɪç͂] ADJ a. MUS

vierhändig

štiriročen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rasch erschloss sie sich teilweise allein zweihändige und vierhändige Stücke, die sie manchmal auswendig zu spielen lernte.

de.wikipedia.org

Das Repertoire reicht von vierhändig gespielten Stücken bis zu Musik für zwei Klaviere.

de.wikipedia.org

Vierhändige Bearbeitungen sind gegenüber zweihändigen leichter zu spielen.

de.wikipedia.org

Die beiden Pianistinnen arrangierten später den Notentext für Piano vierhändig.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist die Begleitung des Bacchanten-Chores durch ein vierhändig gespieltes Klavier.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine klavierdominierte Schlager-/Pop-Ballade, die von Maxi & Chris Garden live vierhändig gespielt wurde.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann ein Pianist mit sich selber vierhändig spielen: Er spielt zuerst den einen Part ein, lässt ihn anschließend durch den Computer abspielen und spielt den zweiten Part dazu.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Passingmuster notiert als vierhändige Siteswaps oft unanschaulich – Muster, bei denen mehrere Personen gleichzeitig werfen, sind durchaus üblich.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen wurden Klavierauszüge auch ganz oder teilweise vierhändig oder sogar für zwei Klaviere gesetzt, wenn die musikalische Struktur sehr kompliziert ist.

de.wikipedia.org

Ein hoher Anteil an vierhändigen Stücken zielt auf den Gruppenunterricht.

de.wikipedia.org