Traductions de „würgen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . würgen [ˈvʏrgən] VERBE intr (Brechreiz haben)

würgen

siliti na bruhanje

an etw datwürgen

daviti se s čim

II . würgen [ˈvʏrgən] VERBE trans

würgen

daviti

Expressions couramment utilisées avec würgen

an etw datwürgen

daviti se s čim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Männchen verschluckt Lehmklumpen und würgt sie in Form kleiner Lehmkugeln wieder hervor.

de.wikipedia.org

Am Anfang wird die Nahrung noch als vorverdauter Brei auf den Boden gewürgt, später holen sie sich die Jungen aus dem Schlund der Altvögel.

de.wikipedia.org

In dem Paket befindet sich der Arm seines Vaters, welcher den Jungen würgt.

de.wikipedia.org

Als er eine Beschwörungsformel spricht, erwacht ein Tuch zum Leben und würgt ihn für kurze Zeit.

de.wikipedia.org

Wutentbrannt habe er daraufhin seine Frau zu Tode gewürgt und seiner bewusstlosen Tochter einen Gnadentod gewährt.

de.wikipedia.org

Die letzte Möglichkeit wäre das Würgen, welches in der Selbstverteidigung oder im Kampf weniger vorkommt.

de.wikipedia.org

Pelikane schlingen ihre Nahrung herunter und würgen sie zur Fütterung der Jungen wieder hervor.

de.wikipedia.org

Dort schlug oder würgte er seine Opfer in der Regel bis zur Bewusstlosigkeit, um sie anschließend zu vergewaltigen.

de.wikipedia.org

Beim Saugakt würgt beziehungsweise spuckt (regurgiert) die Zecke in regelmäßigen Abständen während der Blutmahlzeit unverdauliche Nahrungsreste in ihren Wirt zurück.

de.wikipedia.org

Um zu fressen, zerkauen die Larven Kartoffelgewebe, würgen ihre Verdauungsflüssigkeit hervor und nehmen die durch die Enzyme entstehende Flüssigkeit auf.

de.wikipedia.org