Traductions de „zahlungsunfähig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

zahlungsunfähig ADJ

zahlungsunfähig

plačilno nesposoben

zahlungsunfähig

nelikviden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie regeln den Fall, dass ein Schuldner () seine Verbindlichkeiten () nicht oder nicht fristgerecht zurückzahlen kann, weil er zahlungsunfähig () und/oder überschuldet () ist.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen war jedoch bald darauf zahlungsunfähig und wurde um das Jahr 2000 aufgelöst.

de.wikipedia.org

Dieser wurde zahlungsunfähig, so dass das Schloss zwangsversteigert wurde.

de.wikipedia.org

Bei kleineren Produktionsunternehmen kam es schon vor, dass das Unternehmen zahlungsunfähig wurde, bankrottging, und deshalb Schauspieler und Stab nicht mehr bezahlen konnte.

de.wikipedia.org

Auch zahlungsunfähige oder wegen Bankrott verurteilte Personen hatten keinen Zutritt.

de.wikipedia.org

In der Bankenkrise von 1819 wurde sie aber zahlungsunfähig, und die Brücke fiel in die Hände seiner Gläubiger.

de.wikipedia.org

Ungeachtet dieses und anderer Werbeerfolge war das Unternehmen 1907 zahlungsunfähig.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden viele dieser kleinen Banken und Unternehmen zahlungsunfähig.

de.wikipedia.org

Gegenüber nicht nur vorübergehend zahlungsunfähigen Betroffenen, die auch nicht mehr kreditwürdig sind, darf die Erzwingungshaft nicht angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Der Wirt wirft die beiden zahlungsunfähigen Fahrenden hinaus.

de.wikipedia.org