Traductions de „zugute“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

zugute ADV littér

zugute halten

šteti v dobro

jmdm/etw zugute kommen

biti komu/čemu v korist [oder prid]

Expressions couramment utilisées avec zugute

zugute halten

šteti v dobro

jmdm/etw zugute kommen

biti komu/čemu v korist [oder prid]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2014 kamen der Region so Spenden und Unterstützungsleistungen im Gesamtvolumen von 496.000 € zugute.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen der Filmvorstellung für das geladene Premierenpublikum kam der Finanzierung dieses Denkmals zugute.

de.wikipedia.org

Letzteres erhöht ihre Planungssicherheit und kommt ihrem Umsatz zugute.

de.wikipedia.org

Die Erlöse aus den Veranstaltungen kamen weitgehend sozialen Zwecken zugute.

de.wikipedia.org

Diesem Zweck kamen 80 Prozent der Erlöse zugute.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen aus diesem Auftrag kamen den Produktionseinrichtungen zugute, in denen alte und technisch überholte Maschinen durch moderne Versionen ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Erfahrung der Flamen kam der Anlage des Mühlgrabens sehr zugute.

de.wikipedia.org

Beim Studium der russischen Fachliteratur kam ihr zugute, dass sie auf Grund ihres Lebenslaufs die Texte mühelos im Original lesen konnte.

de.wikipedia.org

Diese Flexibilität kommt dem Autor zugute, denn er kann das Gedicht freier gestalten.

de.wikipedia.org

Der so gewährte persönliche Spielraum komme letztlich allen zugute.

de.wikipedia.org