Traductions de „Übergang“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Übergang SUBST m

Übergang

övergång

Übergang

övergångsställe nt

Übergang

övergångstid

Übergang

provisorisk lösning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Möglichkeit erfolgt der Übergang von einem Haus zum nächsten über Durchbrüche im Dachstuhl, um so dieses von oben nehmen zu können.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert fand der Übergang zu Vieh- und Milchwirtschaft statt.

de.wikipedia.org

Vorwiegend stellte er Tiere und Menschen dar sowie Skulpturengruppen im Übergang von realistischer zu abstrahierender Darstellung.

de.wikipedia.org

Der Übergang vom Quadrat zur Grundform der Tamboure erfolgt über Trompen.

de.wikipedia.org

Der Pass stellt einen theoretischen Übergang vom Tal des Baltorogletschers zum Tal des Kondusgletschers dar.

de.wikipedia.org

Zweck der Konsolidation war der Übergang zum Tiefbau.

de.wikipedia.org

Wenn während dieses Übergangs das Molekül durch einen Stoß mit einem anderen Teilchen wechselwirkt, kommt es zu einer kurzen Frequenzänderung.

de.wikipedia.org

Bei den Bahnübergängen handelte es sich hauptsächlich um unbeschrankte, nur mit Blinklichtanlagen ausgestattete Übergänge.

de.wikipedia.org

Der Salon wird durch den Übergang zur Säule kräftig hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Am Übergang vom Pleistozän zum Holozän fand ein Artensterben in den Megafaunen der nördlichen Hemisphäre statt.

de.wikipedia.org