Traductions de „Angaben“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Angabe SUBST f

Angabe

uppgift

Angabe (Anweisung)

föreskrift, anvisning

Angabe (Prahlerei) ugs

skryt nt

genaue Angaben

precisa angivelser

I . angeben VERBE trans

angeben

ange, uppge

angeben

anmäla

II . angeben VERBE intr (prahlen)

angeben ugs

skryta

Expressions couramment utilisées avec Angaben

genaue Angaben

precisa angivelser

Angaben zur Person

personuppgifter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manchmal verführte ihn anscheinend eine moralische Nutzanwendung oder die Gelegenheit zu einem literarischen Effekt dazu, Angaben von offensichtlich zweifelhafter Glaubwürdigkeit zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Nach Angaben von Anfang 2014 sollten bis Ende 2018 80 von 125 Kilometern der Ausbaustrecke mit 200 km/h befahrbar sein.

de.wikipedia.org

Laut Angaben im Editorial dieser Ausgabe sollte es sich aber nicht definitiv um die letzte Ausgabe handeln.

de.wikipedia.org

Bei den Angaben in der Spalte „Verkäufe“ handelt es sich um eine Mindestanzahl an verkauften Tonträgern des jeweiligen Werkes.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen führt nach eigenen Angaben ein umfangreiches Programm zu ökologischer und sozialer Verantwortung sowie engagiert sich mit klar definierten Zielen zum Umweltschutz und Ökonomie.

de.wikipedia.org

Die Angaben sind jedoch ohne Gewähr, da es auch andere Quellen mit widersprechenden Informationen gibt.

de.wikipedia.org

Er war nach eigenen Angaben überzeugt, israelische Soldaten würden anschließend den Felsendom abreißen.

de.wikipedia.org

Die Angaben beziehen sich auf die "Bevölkerung am Ort der Hauptwohnung".

de.wikipedia.org

Gmundner Keramik ist im Bereich der Tischkultur nach eigenen Angaben Marktführer am Heimmarkt.

de.wikipedia.org

Den einzelnen Monaten gehen Kopfzeilen voraus, die die Monatseinträge voneinander absetzen und Angaben zur Anzahl der Tage, Tageslänge und Tierkreiszeichen enthalten.

de.wikipedia.org