Traductions de „ankern“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

ankern VERBE intr

ankern

ankra, kasta ankar

Anker SUBST m

Anker

ankar(e) nt

vor Anker gehen/liegen

gå/ligga för ankar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Mitte des von den zwei Ankern gemeinsamen Gehäuses war das von den Ritzeln beider Anker angetriebene Großrad angeordnet.

de.wikipedia.org

In den beliebten Buchten der Inseln ankern auch über Nacht mehrere Boote.

de.wikipedia.org

Das Schiff kann auch mit Hilfe von insgesamt acht Ankern verankert werden.

de.wikipedia.org

Man erblickt die kleine Szene wie aus einem Boot, das auf dem dargestellten See nahe dem Ufer ankert.

de.wikipedia.org

Die praktische Ausbildung umfasst vor allem Manöver, Umgang mit Seekarten, Handhabung von Ankern und die Seemannschaft (beispielsweise Knotenkunde, Kommandos an Deck).

de.wikipedia.org

Ferner bei Ankern zum Ausfüllen des Bohrlochs, und zur Herstellung einer kraftschlüssigen Verbindung zwischen eingebautem Stahlanker und Mauerwerk, sowie zum Rostschutz der Anker.

de.wikipedia.org

Das Ankern ist grundsätzlich überall gestattet, ausgenommen im Bereich von Wasserpflanzen oder deren Nähe und im Bereich von Kursbuchstrecken oder bei Hafeneinfahrten.

de.wikipedia.org

Nach dem Abbinden des Betons werden die Spannstähle an den beweglichen Ankern gespannt.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich, dass in der Praxis nur die wiederkehrende Korrosionsmessung bei Ankern durchgeführt werden soll.

de.wikipedia.org

Wird mit einem Patentanker geankert, so wird der Anker bei langsamer Rückwärtsfahrt in Richtung der zu erwartenden Hauptkraft (Wind, Strömung) ausgebracht.

de.wikipedia.org