Traductions de „Anstandsdame“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

förklä(de) figugs

Anstandsdame f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anstandsdamen) sind Proteine, die neu synthetisierte Proteine bei der Faltung unterstützen.

de.wikipedia.org

1871 trat die Schauspielerin, die sowohl als Liebhaberin, wie später als Heldin und Anstandsdame, großen Beifall fand, in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung wurde nach der englischen Bezeichnung für Anstandsdame gewählt, „da sie unreife Proteine vor schädlichen Kontakten bewahren“.

de.wikipedia.org

Sie wirkte vornehmlich als tragische Liebhaberin, ging aber später in das Fach der Anstandsdamen über.

de.wikipedia.org

Eine ebenfalls zum Haushalt gehörige hypochondrische alte Tante wirkt als Anstandsdame.

de.wikipedia.org

Sie wirkte in diesem Fach und später als Anstandsdame von 1865 bis 1885.

de.wikipedia.org

Anders als ihre Geschlechts- und Standesgenossinnen schützte die Gouvernante kein Familiennetzwerk und keine Anstandsdame vor sexuellen Avancen.

de.wikipedia.org

Sie ging daselbst ins Fach der Mütter und Anstandsdamen über und war bis 1874 in hervorragender Weise tätig.

de.wikipedia.org

Ein Kontakt mit gleichaltrigen Männern war also nur unter Aufsicht einer Anstandsdame möglich.

de.wikipedia.org

Zwar betrat sie schließlich wieder die Bühne, spielte jedoch keine jugendlichen Liebhaberinnen mehr, sondern übernahm die Rolle der reiferen Anstandsdame.

de.wikipedia.org