Traductions de „Aufschüttung“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

påfyllning

Aufschüttung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf die bisher zweistöckigen Gebäude wurde ein drittes Geschoss aufgesetzt und die Nordseite durch Aufschüttung eines Erdwalls 1474/75 verstärkt.

de.wikipedia.org

Nur an den Böschungen im Süden und Westen ist diese Fläche als künstliche Aufschüttung und damit als Bergbaurelikt zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Aufschüttung dieses Tales wurde durch den Bau der Eisenbahnlinie, sowie der Landskronbrauerei notwendig.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einer älteren und einer jüngeren Aufschüttung.

de.wikipedia.org

Da das Baugelände des Komplexes nach Südwesten hin abfällt, ist der Innenhof der Medrese auf einer Aufschüttung errichtet.

de.wikipedia.org

Das Ausbruchmaterial des direkt anschließenden Katzensteintunnels wurde zur Aufschüttung der Rampe verwendet.

de.wikipedia.org

Das auffallend hügelige Gelände des Friedhofes könnte auf eine Aufschüttung hindeuten, die notwendig wurde, um Platz für weitere Gräber zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die darunter befindliche Aufschüttung mit Ziegelschotter und der eingebrachte Kies-Beton füllen vermutlich dann den Schacht bis zur Endteufe (642 m) aus.

de.wikipedia.org

Bei den übrigen scheint die Aufschüttung bis über die Decksteine der Kammern gereicht zu haben.

de.wikipedia.org

Dass die Knochen unterhalb der Aufschüttung verstreut waren, weist auf eine Störung der Grabruhe in der Antike hin.

de.wikipedia.org