Traductions de „Bankkonto“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Bankkonto SUBST nt

Bankkonto

bankkonto nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird in die Bankkonten oder die Forderungen des Vollstreckungsschuldners gegen den Drittschuldner vollstreckt.

de.wikipedia.org

Alle Sparfächer werden geleert, der Inhalt gezählt, verbucht und auf ein Bankkonto eingezahlt.

de.wikipedia.org

Das Buchgeld wurde auf dem Bankkonto eingebucht, wo das Geld eingezahlt wurde.

de.wikipedia.org

Im Wageninneren fanden sich Kleidungsstücke, eine Tankkarte, Küchenmesser, Schlüsselbund und ein Notizzettel mit einem Zugriffscode zum Bankkonto aus dem Besitz seiner Opfer.

de.wikipedia.org

Dabei erfolgt die Transaktion nicht notwendigerweise über Bankkonten, sondern die Werteinheiten auf dem Speichermedium fungieren als vorausbezahltes Inhaberinstrument“.

de.wikipedia.org

Der bargeldlose Zahlungsverkehr erfordert für alle hieran beteiligten Wirtschaftssubjekte eine Bankverbindung, damit sie ihre Zahlungen über ein Bankkonto bargeldlos leisten können.

de.wikipedia.org

Diese Gemeinschaft eröffnete ein Bankkonto, das den Zahlungsverkehr sämtlicher Kontoinhaber im Einklang mit dem russischen Genossenschaftsgesetz ermöglicht.

de.wikipedia.org

Ausführungsfrist ist der Zeitraum zwischen dem Eingangstag eines Zahlungsauftrages bei der Bank des Auftraggebers und dem Tag der endgültigen Gutschrift auf dem Bankkonto des Zahlungsempfängers.

de.wikipedia.org

Zu ihnen zählten drei Bankkonten, das Wohnhaus, ein Schuppen, eine Werkstatt, das Grundstück des Wohnhauses, Moosbeeren-Sümpfe, ein Ochsen-Fuhrwerk, ein Pferd und diverse Möbelstücke.

de.wikipedia.org

Dies geschah, nachdem die peruanische Zollbehörden auf die Bankkonten der Gesellschaft zugegriffen und sie eingefroren hatten.

de.wikipedia.org