allemand » suédois

Traductions de „Behörden“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

Behörde SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Behörden

die städtischen Behörden
stadens myndigheter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1954 boten die niederländischen Behörden eine Erneuerung des Zaunes unter deutscher Kostenbeteiligung an.
de.wikipedia.org
Eine Flugblattaktion im gleichen Betrieb wird bereits vor Schichtbeginn gemeldet und untersucht, genauso wie auf dem Betriebsdach eine rote Fahne gehisst wurde und auch dieser Vorfall den Behörden bekannt ist.
de.wikipedia.org
Auch Personen, die bei Behörden oder vor Gericht zum wiederholten Male unbegründete Anträge stellen, werden als Querulanten bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er bewirkte eine Polarisation unter Patienten, Mitarbeitern und der ortsansässigen Bevölkerung – die schweizerischen Behörden schritten allerdings nicht ein und ließen ihn tatenlos gewähren.
de.wikipedia.org
Weiterhin haben die Behörden die Möglichkeit zur Untersagung der Betriebe oder zu Beschäftigungsverboten für einzelne ungeeignet erscheinende Angestellte.
de.wikipedia.org
Als es schwieriger wurde, Fährleute zu finden und immer weniger Bauern die Fähre nutzten, wurde von den Behörden geplant, die Fähre stillzulegen.
de.wikipedia.org
In der Arbeitsgruppe zum Informationsaustausch sind Behörden der europäischen Mitgliedstaaten, Industrievertreter und Vertreter der Umweltschutzverbände beteiligt.
de.wikipedia.org
Zu den Anbietern, deren Webangebote in die Suche einbezogen sind, gehören Behörden, wissenschaftliche Einrichtungen, Wirtschaft, Umwelt- und Verbraucherverbände und Medien.
de.wikipedia.org
So haben es die Behörden in meinen ersten Ausweis gedruckt, so steht es dementsprechend auch in meinem Spielerpass.
de.wikipedia.org
Ferner sind bundesstaatliche Behörden angehalten, Regierungsaufträge nach Möglichkeit an kleinere und mittlere Firmen zu vergeben, die von Veteranen gegründet wurden.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires