Traductions de „Ebenbild“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

avbild

Ebenbild nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Mensch ist also der endgültige Offenbarer dieses Gottes und sein einzigartiges Ebenbild.

de.wikipedia.org

Dessen Ebenbild steht auf einmal hinter ihm und das Telefongespräch wird unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die Figur, die zudem seinen Vornamen trägt, wurde relativ genau nach seinem Ebenbild gestaltet.

de.wikipedia.org

Sie war das Ebenbild ihrer Mutter und äußerst begabt.

de.wikipedia.org

Er ist das Ebenbild eines typischen Seemannes, mit Pfeife und blau-weißer Uniform.

de.wikipedia.org

In der christlichen Frühzeit hat das Erbe des Judentums und die Forderung des ersten Gebotes „Du sollst dir kein Ebenbild machen“ starke Wirkung.

de.wikipedia.org

Die Erschaffung des Menschen als Ebenbild Gottes bildet den Höhepunkt der Kosmogonie (Gen 1,26–28).

de.wikipedia.org

Als er später einer jungen Frau begegnet, die der Toten bis aufs Haar gleicht, versucht er, diese zum Ebenbild seiner verstorbenen Liebe umzuformen.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht vor ihrem steinernen Ebenbild flieht die Frau in einen See, dessen Fluten sie verschlingen.

de.wikipedia.org

Dazu benötigt sein paralleles Ebenbild aus der Vergangenheit drei magische Talismane, die jedoch unbedingt im Zeitenstrom verbleiben müssen, damit er sie gegenwärtig ebenfalls besitzt.

de.wikipedia.org