Traductions de „Fahrrinne“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

led SCHIFF

Fahrrinne f

farled

Fahrrinne f

segelled

Fahrrinne f

isränna

Fahrrinne f im Eis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch wird die Fahrrinne tiefer, wodurch sich der Abflussquerschnitt wieder vergrößert.

de.wikipedia.org

Große Häfen haben jeweils eigene Zugangswege; im Bedarfsfall (nämlich dann wenn sich Sedimente in Fahrrinnen abgelagert haben) stellen Baggerschiffe wieder die benötigte Mindest-Wassertiefe her.

de.wikipedia.org

Entweder dienen sie der Fahrrinnen oder aber der Renaturierung.

de.wikipedia.org

Die Unterhaltung der Wasserstraße wurde vernachlässigt, was zur Folge hatte, dass die Fahrrinne verflachte und die Lastschiffe nicht mehr voll beladen werden konnten.

de.wikipedia.org

Von diesen Baumaßnahmen wurde Abstand genommen, es ist aber nach wie vor geplant, die Fahrrinne auf vier Meter zu vertiefen.

de.wikipedia.org

Allerdings wird in manchen Abschnitten die Fahrrinne nicht mehr instand gehalten, sodass es in besonders regenarmen Sommern zu unsicheren Schifffahrtsbedingungen kommt.

de.wikipedia.org

Dieser lotet die versandete Fahrrinne vor den Baggerarbeiten aus.

de.wikipedia.org

Er findet sein Hausboot drei Meter von der engen Fahrrinne im ausgetrockneten Schlamm steckend.

de.wikipedia.org

Neben der Fahrrinne unterhalb der Öresundbrücke läuft ein Frachtschiff scheinbar führer- und besatzungslos auf Grund.

de.wikipedia.org

Sie dienen auch dazu, um anderen Schiffen eine Fahrrinne freizubrechen und einen zugefrorenen Strom schiffbar zu halten, was ganz besonders für Versorgungsschiffe von Bedeutung ist.

de.wikipedia.org