Traductions de „Gerichtssaal“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Gerichtssaal SUBST m

Gerichtssaal

rättssal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den restlichen 47 weigerte sich die Miliz, sie in den Gerichtssaal zu bringen; als Grund wurden „Sicherheitsprobleme“ genannt.

de.wikipedia.org

Es enthält drei Gerichtssäle, wobei die beiden kleineren in den Seitenflügeln vom Bundesgericht und vom Bundesberufungsgericht genutzt werden.

de.wikipedia.org

Der Gerichtssaal wird deswegen geräumt und hermetisch abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Die Aussagen im Gerichtssaal wecken Erinnerungen an den libanesischen Bürgerkrieg und führen auf der Straße zu Zusammenstößen zwischen Christen und Muslimen.

de.wikipedia.org

Es gab Verhandlungszimmer, einen Gerichtssaal, eine Kanzlei, ein Archiv, ein Gefängnis (im Keller).

de.wikipedia.org

Im Gerichtssaal befindliche uniformierte Polizisten werden allerdings von echten Polizisten dargestellt, während der Gerichtsdiener wiederum Schauspieler ist.

de.wikipedia.org

Der größte Gerichtssaal (Saal 11) befindet sich in der ehemaligen Schlossküche.

de.wikipedia.org

Da die Lodrons auch die Blutgerichtbarkeit besaßen, wurde ein geräumiger Gerichtssaal eingebaut; hier fanden im 17. Jahrhundert die berüchtigten Hexenprozesse statt.

de.wikipedia.org

Der Prozess fand bei in- und ausländischen Zeitungs-, Rundfunk- und Fernsehberichterstattern so große Beachtung, dass im Gerichtssaal nicht alle von ihnen Platz fanden.

de.wikipedia.org

Noch im Gerichtssaal wurde wegen Fluchtgefahr ein Haftbefehl erlassen und Middelhoff sofort in Untersuchungshaft genommen.

de.wikipedia.org