Traductions de „Hausstand“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

bo

Hausstand m

sätta bo

einen Hausstand gründen

bilda eget hushåll

einen (eigenen) Hausstand gründen

sätta bo

einen (eigenen) Hausstand gründen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie die Partner ihre Lebensgemeinschaft ausfüllen, insbesondere wie der gemeinsame Hausstand geführt wird, bleibt ihrer Selbstbestimmung überlassen.

de.wikipedia.org

Da auch protestantische Geistliche verheiratet sein sollten, befanden auch sie sich nun im Hausstand.

de.wikipedia.org

Zum Hausstand der Familie gehörten neben dem Ehepaar mit zwei Töchtern eine Köchin, zwei Mägde und ein im Dachgeschoss des Stallgebäudes wohnendes Kutscher.

de.wikipedia.org

Erst mit der Gründung eines eigenen Hausstandes ist dieser Prozess definitiv abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über einen eigenen Hausstand und hatte weitere Gegenstände erwerben können, die sie in ihrem Testament aufführte.

de.wikipedia.org

Der ständig kränkelnde Boll fand keine Gelegenheit, einen eigenen Hausstand zu gründen.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Aufgabe als Ehefrau und Mutter hatte sie während der häufigen beruflichen Abwesenheit ihres Mannes dem Hausstand vorzustehen.

de.wikipedia.org

Ein Privathaushalt oder Haushalt (auch Hausstand) ist im ökonomischen Sinne eine aus mindestens einer natürlichen Person bestehende Wirtschaftseinheit.

de.wikipedia.org

Zumeist kamen Möbel und Hausstand zum Ausruf, aber auch landwirtschaftliche Produktionsmaschinen.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Vaters kehrte er zu dessen Hausstand zurück, wo er sich vor allem um familiäre Angelegenheiten kümmerte.

de.wikipedia.org