Traductions de „Kappe“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Kappe SUBST f

Kappe

mössa, huva, luva

Kappe

huv, lock nt

Kappe

hylsa

Kappe (Schuh)

kappa

auf seine Kappe nehmen

ta på sitt ansvar

kappen VERBE trans

kappen

toppa, kapa

Expressions couramment utilisées avec Kappe

auf seine Kappe nehmen

ta på sitt ansvar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Staubblätter sind miteinander verwachsen und bilden eine „Kappe“, die über dem oberständigen Fruchtknoten sitzt.

de.wikipedia.org

Äußeres Kennzeichen der Schiffe war ein weißer Schornstein mit schwarzer Kappe und alle Schiffe waren nach Kontinenten, Ländern und Regionen benannt.

de.wikipedia.org

Aus Grubenrundholz werden Stempel, Kappen, Knüppel, Pfeilerholz, Bolzen und Schalhölzer erstellt.

de.wikipedia.org

Auch das Drehen (Krühen) des Flügelkreuzes vor den Wind erfolgte von dort aus mittels eines hinten an der Kappe befestigten Schwertbalkensystems (Sterz).

de.wikipedia.org

Auf der Innenseite der Kappe befinden sich Kontaktflächen.

de.wikipedia.org

Oberseits sind sie dunkelgrau mit einer schwarzen Kappe auf dem Kopf.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren wurde die drehbare Kappe der Mühle mit einer Windrose ausgestattet.

de.wikipedia.org

Hat die Kappe den Scheitelpunkt erreicht, muss sich der Pilot in Flugrichtung ausdrehen und kann gegen den Wind loslaufen und abheben wie beim Vorwärtsstart.

de.wikipedia.org

Der Mann trägt eine Kappe über dem Gesicht, so dass er nicht sehen kann, was mit ihm geschieht.

de.wikipedia.org

Heute ist es üblich, ein besticktes Tuch über eine harte Kappe zu binden.

de.wikipedia.org