Traductions de „Luftsprung“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

krumsprång

Luftsprung m

hoppa högt av glädje

vor Freude einen Luftsprung machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie die berühmte Ballettschule schließlich verließ, konnte sie ihre als zierlich überlieferten Füße bei einem Luftsprung achtmal aneinanderschlagen.

de.wikipedia.org

Die ersten Luftsprünge machte er im Frühjahr 1913.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auf einer Strecke von 100 Meter bis zu 40 Luftsprünge gezählt.

de.wikipedia.org

Ein Luftsprung drückt Freude, Begeisterung, oder auch Wut und Ärger aus.

de.wikipedia.org

In sehr großen Außenhaltungsgehegen kommen solche Luftsprünge bei ausgewachsenen Meerschweinchen kaum vor.

de.wikipedia.org

Die meisten kletternden und laufenden Landtiere können Luftsprünge vollführen.

de.wikipedia.org

Die drei heiligen Schätze wurden auch verändert: Die Lichtpfeile blieben erhalten, die Pegasusflügel erlauben nicht mehr permanentes Schweben in der Luft, sondern unendlich viele Luftsprünge.

de.wikipedia.org

Je nach Konstitution und Alter der Meerschweinchen können diese Luftsprünge von 5 bis 25 cm Höhe erreichen.

de.wikipedia.org

Die ersten Aktivitäten auf dem neuen Flugfeld waren Fahrversuche und Luftsprünge, die bei den meisten Beteiligten aber doch den Optimismus nährten.

de.wikipedia.org

Zum anderen sind bestimmte Effekte wie Regen, Feuer, Luftsprünge u. Ä.

de.wikipedia.org