Traductions de „Monarchin“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Monarch(in) SUBST m(f)

Monarch(in)

monark

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies sicherte ihm die lebenslange Dankbarkeit der Monarchin, die ihn 1741 zum Kammerherrn und 1746 zum Grafen erhob.

de.wikipedia.org

Anschließend lud die Monarchin die Gesellschaft zum Frühstück in ihr Kabinett.

de.wikipedia.org

Bald murrt das Volk aufgrund der Herkunft der neuen Monarchin, genau so, wie es einst der Premierminister des Landes vorausgesagt hat.

de.wikipedia.org

Mehrere Höflinge nutzten diese Schwäche der Monarchin, um sich deren Gunst zu sichern.

de.wikipedia.org

Als Generalgouverneur vertrat er nicht nur die britische Monarchin als Staatsoberhaupt, sondern war auch deren Vertreter als Oberbefehlshaber.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion war er unter anderem bei der Rückkehr der Monarchin auf niederländischen Boden anwesend.

de.wikipedia.org

Er machte ihr klar, dass sie als konstitutionelle Monarchin den Staat repräsentiere und in der Öffentlichkeit keine andere Meinung äußern dürfe als ihre Regierung.

de.wikipedia.org

Von 1969 bis zu seinem Tod 2001 war er Manager der Rennpferde der Monarchin.

de.wikipedia.org

Die Monarchin war ebenso angetan wie ihr Prinzgemahl.

de.wikipedia.org

Für diesen Fall hatte die Monarchin ihm einst einen Ring geschenkt, mit dem er jederzeit ihr gegenüber um die Erweisung einer Gunst nachsuchen könne.

de.wikipedia.org