Traductions de „Neuzugang“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

nyförvärv

Neuzugang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinem Stammbordell preist die Puffmutter einen „Neuzugang“ an, der es in sich haben soll.

de.wikipedia.org

Nach zunehmender wirtschaftlicher Stabilität gab es zur Saison 1993/94 wieder nennenswerte Neuzugänge.

de.wikipedia.org

In den letzten zwei Jahren konnte die Tischtennisabteilung allerdings einige Neuzugänge gewinnen, so dass man in der Saison 2008/09 wieder vier Mannschaften melden kann.

de.wikipedia.org

Im Winter 1941/1942 wurde die Bewaffnung der beiden Neuzugänge leicht verändert.

de.wikipedia.org

Über diese Verbindung erhält das Museum Fahrzeug-Neuzugänge, und auch historische Sonderzüge können so direkt auf das Museumsgelände fahren, wo ein Bahnsteig besteht.

de.wikipedia.org

Der Klassenerhalt im Unterhaus des Lizenzfußballs gelang dem Neuzugang mit seinen Teamkollegen in dieser Spielzeit aber nicht.

de.wikipedia.org

Bei den Szenenwechseln wurde der Bestand des Museums halbjährlich umgeordnet und dabei mit Neuzugängen, Leihgaben oder Sonderausstellungen angereichert.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung wurde vereinbart, dass das dadurch eingesparte Geld für Neuzugänge verwendet wird, die den Mavericks beim Titelkampf helfen sollen.

de.wikipedia.org

Dies ging einher mit einem deutlichen personellen Umbruch: 13 Abgängen standen vor der Saison 1988/89 elf Neuzugänge (allesamt Spanier) gegenüber.

de.wikipedia.org

Die Neuzugänge sollten dem Team mehr Vertrauen und Erfolg bringen.

de.wikipedia.org