Traductions de „Reformen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Reform SUBST f

Reform

reform

Expressions couramment utilisées avec Reformen

fällige Reformen

nödvändiga reformer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Jurassier teilten einige Standpunkte des Anarchismus, wie den Atheismus oder die Überzeugung, dass die soziale Emanzipation nicht durch Reformen erreicht werden könne.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit als Staatsrat und Finanzminister brachte er einige Reformen ein, die insbesondere eine Progression der Einkommensteuer und der Vermögenssteuer vorsahen.

de.wikipedia.org

1786 wurde die Kirche im Zuge der josephinischen Reformen geschlossen, 1787 nach Protesten der Mauthausener wieder geöffnet.

de.wikipedia.org

Ähnlich spitzte sich die Lage in der Heimat zu, wo die Versorgungslage und fehlende Reformen die Stimmung gegen das Zarentum aufheizten.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion förderte er viele aufgeklärte Reformen und erwies sich als pragmatischer Modernisierer.

de.wikipedia.org

Erst nach weiteren Reformen erhielten die Unterseminaristen ab 1985 ein Maturitätszeugnis, das zum Studium an sämtlichen nichtmedizinischen Fakultäten der Universitäten berechtigte.

de.wikipedia.org

Sie mische hartes Durchgreifen gegen Terroristen mit einer „Aussöhnungspolitik“, Sicherung der algerischen Unabhängigkeit mit vorsichtigen Reformen und wirtschaftlicher Öffnung.

de.wikipedia.org

Zur Bestätigung seiner Macht ließ er jedoch 1893 und 1897 auch Scheinwahlen durchführen und ihm genehme Reformen der Verfassung durchsetzen.

de.wikipedia.org

Der "Mut zu Reformen" auf Bundesebene wird durch die Furcht vor einer Abwahl in einem Bundesland genommen.

de.wikipedia.org

Der Verband war kein Sammelbecken von Reformgegnern, sondern betonte stets die Notwendigkeit von Reformen.

de.wikipedia.org