Traductions de „Sachgebiet“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Sachgebiet SUBST nt

Sachgebiet

ämnesområde nt

Sachgebiet

fack nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Kabinett wird dabei eine Zusammenstellung einer Vielzahl von Informationen zu einem bestimmten Sachgebiet verstanden.

de.wikipedia.org

Sie übernehmen übergeordnete Verantwortung für Sachgebiete weltweit und oft werden sie als Gebietspräsidenten bzw. deren Ratgeber berufen.

de.wikipedia.org

So kann der Datenbestand nicht nur gezielt nach einzelnen Personen, Werktiteln oder Schlagwörtern durchsucht werden, die Datenbankeinträge lassen sich auch systematisch nach Sachgebieten gruppieren.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurde der Wunsch geäußert, dass diese Sachgebiete auf periodisch wiederkehrenden Symposien in größeren Rahmen behandelt werden sollten.

de.wikipedia.org

Die Besonderheiten dieser Sachgebiete gestatten eine allgemeine Anwendung des Verwaltungsverfahrensgesetzes nicht.

de.wikipedia.org

Der Bestand war durch einen alphabetischen Zettelkatalog und einen Katalog für Sachgebiete erschlossen.

de.wikipedia.org

Meist ist es die für das betroffene Sachgebiet zuständige Ordnungsbehörde.

de.wikipedia.org

Alle anderen Sachgebiete fallen in die Kompetenz der Regionen.

de.wikipedia.org

Sie fördern die Interessen der Provinz in den Sachgebieten institutionelle Zusammenarbeit, Wirtschaft, Kultur und Medien.

de.wikipedia.org

Diverse graphischen Darstellungsmethoden und Sachgebiete thematischer Karten finden sich in Schulatlanten.

de.wikipedia.org