allemand » suédois

Traductions de „Schaffner“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

Schaffner(in) SUBST m(f)

Schaffner(in)
konduktör

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch der nicht ohne weiteres mögliche Kontakt zum Fahrer bzw. Schaffner im Zugfahrzeug wurde von Fahrgästen im Anhänger als Nachteil gesehen.
de.wikipedia.org
Die Seeleute versuchten, ihn vor den Augen der Schaffner zu verstecken, aber das war bei seiner Größe schwierig.
de.wikipedia.org
Ist ein Zug fünf Minuten oder mehr verspätet, macht der Schaffner eine Durchsage und entschuldigt sich bei den Fahrgästen für die dadurch entstandenen Unannehmlichkeiten.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge boten mehr Plätze als ein Großraumwagen, benötigten wie diese aber nur einen Schaffner.
de.wikipedia.org
Die folgenden Kommendatoren liessen beide Ordenshäuser durch Schaffner verwalten und hielten sich wohl nur gelegentlich in ihren Kommenden auf.
de.wikipedia.org
Gesondert verwaltet von „Schaffnern“ wurden die ehemaligen geistlichen Güter.
de.wikipedia.org
Der gegenüber den Zweiachsern höhere Stromverbrauch und die damit verbundenen Kosten sollten hingegen durch den Wegfall eines Schaffners amortisiert werden.
de.wikipedia.org
Die (männlichen) Schaffner durften das Abteil nur zur Fahrkartenkontrolle, in Notfällen oder auf Wunsch der dort reisenden Damen betreten und sich dort keinesfalls setzen.
de.wikipedia.org
Der Schaffner und der Lokführer erlitten Prellungen und wurden von Treibholz schwer verletzt.
de.wikipedia.org
Die Fahrscheine wurden von einem Schaffner im Zug verkauft.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Schaffner" dans d'autres langues

"Schaffner" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires