Traductions de „Schutz“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Schutz SUBST m

Schutz

(be)skydd nt

Schutz (Verteidigung)

försvar nt

Schutz suchen (vor Unwetter)

söka skydd

in Schutz nehmen

ta i försvar

Expressions couramment utilisées avec Schutz

Schutz suchen (vor Unwetter)

söka skydd

in Schutz nehmen

ta i försvar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Schutz des Spannungsprüfers und der prüfenden Person sind im Gerät mehrere Vorwiderstände, die den Prüfstrom begrenzen und die Spannung bis zum eigentlichen Messsystem auf wenige Volt herunter teilen.

de.wikipedia.org

Brillen können je nach Art des Glases mehr oder weniger UV-Schutz bieten.

de.wikipedia.org

Die Fabel ist ein warnendes Beispiel dafür, dass man gewährten Schutz nicht in undankbarer Weise missbrauchen sollte.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber muss sie entsprechend dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit berücksichtigen, er hat jedoch grundsätzlich weiten Gestaltungsspielraum bei der Wahrnehmung seiner Schutz- und Förderpflichten.

de.wikipedia.org

Viele wurden nach den Vergewaltigungen von ihren Familien zum Schutz der Familienehre verstoßen.

de.wikipedia.org

Als diese eintraf, begab er sich unter den Schutz des Bischofs und agitierte nächtens im Sinne der Bürgerschaft.

de.wikipedia.org

Auch der Schutz weiterer Minderheitensprachen wären davon betroffen gewesen.

de.wikipedia.org

Das zweite Gesetz unterschied sich in einigen Punkten vom ersten, so entfiel der besondere strafrechtliche Schutz für Regierungsmitglieder.

de.wikipedia.org

Beispielsweise nutzen manche Wassersportler Sonnenbrillen zum Schutz gegen Spritzwasser.

de.wikipedia.org

Die Chorführerin erklärt das Anliegen der Danaiden, den Schutz im Lande des Danaos.

de.wikipedia.org